salvador4k: (Default)
А я еще с детства помню, что 1-е марта - начало весны!

И поскольку настроение мы делаем сами, как себе, так и другим...

Дорогие ВСЕ!
Поздравляю вас с Праздником Наступившей Весны!
И желаю всем-всем-всем хорошего настроения, любви и...

Каждый дополнит в меру надобности.

salvador4k: (Default)
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть,
Она сожрет тебя, как цветок тля
Но все равно уж лучше так сдохнуть, 
Чем вообще никого никогда не любя

...

Sep. 13th, 2009 05:25 pm
salvador4k: (Default)
Предыдущим постом сам себе навеял.
Это произведение (назвать мультиком рука не подымается, уж слишком глубокий смысл в него вложен) уже довольно старо, вполне возможно, вы его видели.

А если нет - тогда не пожалейте 5 минут.
Вслушайтесь в Нежные Звуки Грома

salvador4k: (Default)

Сегодня ночью я проснулся от непонятного ощущения – смеси удовольствия, холода, неожиданности и черт знает чего еще. В общем, от того, что на мое лицо вылили ведро воды. Резко и без подготовки.

Оказалось, что все было намного проще. Просто, пошел дождик.

Он был очень короткий, буквально пять минут, или 10… И вместе с тем, казалось, что природа просто обязана была выплеснуть на Землю все то, что накопила и хранила в себе за долгие месяцы лета. В общем, то, чего иногда так не хватает нам, людям…

Естественно, что первым делом я побежал закрывать все окна. Ну, почти все, кроме одного.

Перед ним я поставил стул, уселся, задрав ноги, и закурил. Не потому, что без сигареты не могу, а потому, что всегда нравилось курить под крышей, чувствуя мелкую водяную пыль на лице.
Знаете, очень интересное чувство – видеть, как буквально в полуметре от тебя льет ливень, и ветер гоняет волны неизвестно откуда столь быстро взявшейся воды на дороге… А ты – ты сидишь в полном спокойствии, защищенный от стихии и вместе с тем стремящийся к ней, стремящийся почувствовать в изменениях погоды изменения в душе.

Огонек от сигареты медленно блуждал в темноте, и только капли дождя на трисах, и завывания ветра где-то там, за окном, наполняли собой тишину и спокойствие. И было в этом спокойствии что-то особенное, необъяснимое, манящее и завораживающее…

… Дождь кончился, почти не успев начаться, но я уже не мог заснуть. Может быть, виной было то ощущение свежести и душевной чистоты, а может быть – мой больной разум, который и так часто не позволяет мне заснуть в последнее время.

А через несколько часов, выйдя на улицу, практически не смог отыскать следы ночного посетителя. Дорога уже высохла, за исключением пары небольших лужиц, и только воздух стал чище и приятней. И машины покрылись следами капелек на летней пыли.

Но осталось одно неизгладимое впечатление, которое я буду помнить всю жизнь – даже природа ничего не держит в себе слишком долго. И когда, наконец, она освобождает себя от этого груза….

…всем становится легче дышать.

salvador4k: (Default)


Мне нечего добавить.

PS. Это - неофициальный клип.
А официальный находится здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=BFr8Cs9uJDU
salvador4k: (Default)

Я понял, в чем ваша беда.
Вы слишком серьезны
Умное лицо - еще не признак ума, господа!
Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица.
Улыбайтесь, Господа!
Улыбайтесь!!!

Или другая его цитата, из "Обыкновенного чуда":
"Слава храбрецам, которые осмеливаются любить. Слава безумцам, которые живут, как будто они бессмертны"


Спасибо огромное

[livejournal.com profile] sadomsk за то, что освежила память об этом человеке
И пусть слова принадлежат не ему, у меня они всегда будут отождествляться именно с Олегом Янковским


Мир праху его.

 


salvador4k: (Default)
Прошу не закидывать шапками.
Не претендую на особую литературность перевода, да и на достоверность тоже, наверное.

Сделал это не ради славы (и не дай бог не ради денег), о потому, что очень привязан к этой песне.



Ты все время плачешь, что бездетна
И что в саду твоем
завянут все цветы
И как детство, год за годом канут в лету,
Ну а он все
чего-то ждет...
увы....

Тебе не легко...
Кто-то опять в дверях бросит "все"
Нелегко...  Признайся, ты боишься
Как жаль, ты тщетно остановить пыталась его
Нелегко....

Вот опять уткнулась в книгу, чтоб отвлечься,
Но слова и мысли не разъединить
Твой психолог говорит,
что все в конце концов излечится
Но он опять ушел -
и не остановить...

Тебе не легко...
Кто-то опять в дверях бросит "все"
Нелегко... Признайся, ты боишься
Как жаль... Тщетно понять ты старалась, но...
Нелегко....

Наполнит воздух грусть, и снова ты представишь,
Что есть крупинка
красоты в таком конце...
И свой сон
посреди фильма обрываешь
И выходишь на антракт -
ждешь, а слезы на лице..

Это не легко...
Кто-то опять в дверях бросит "все"
Нелегко... Признайся, ты боишься
Сколько раз, в кабинете врача... ты жалела его
Нелегко....

 

את כל הזמן בוכה שאין לך ילד
והפרחים אצלך בגן
הם רק נובלים
והזמן שלך הוא רץ ממש כמו ילד
ויש לו כוח
הוא מושך
אבל בגילך

זה לא קל
מישהו קם וחותך הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
כמה רצית להמשיך ואמרת חבל
זה לא קל

את פותחת את הראש עם איזה ספר
ומחברת את המילים לדמיונות
הפסיכולוג שלך אומר
שאין לך בעיות עם קשר,
אבל גם ככה הוא הולך
זה לא בשבילך

זה לא קל מישהו קם
והולך הוא חותך זה לא קל
תודי את פוחדת זה לא קל
כמה רצית להבין ואמרת חבל
זה לא קל

יש משהו באוויר ואת משערת
שזהו חלק
מהיופי של הסוף
והחלום שלך
לקראת אמצע הסרט
אז את יוצאת להפסקה
ואת מחכה

זה לא קל
מישהו קם וחותך הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
כמה רצית להפיל ואמרת חבל
זה לא קל
 


salvador4k: (Default)
Естественно, слушал я не только ее, но так врезалась в память только она.
И еще, Crossroads, пожалуй (под катом)

Вообще, именно грустные песни запомнились больше из детства.

Жаль, эти уроды из Sony запретили эмбедить оригинал.



Read more... )
salvador4k: (Default)
Мы привычно и быстро доходим до точки кипения,
Так умело и быстро доходим до точки кипения...
Я ищу в тебе сердце, не чувствуя сердцебиения -
Где твое сердце?
Может быть, оно сдулось от пьянки с друзьями недобрыми?
Напугалось, и сдулось от пьянки с друзьями недобрыми,
Или просто забилось в какую-то щель между ребрами?
Где твое сердце?

Где твое сердце? Куда оно делось?
...Вчера еще билось - и, точно, имелось.
Где твое сердце?

Я совсем не сержусь на тебя - ты больна и издергана...
Как могу я быть зол на тебя, ведь ты больна и издергана?!
Только знаешь, не будет нам счастья без этого органа -
Где твое сердце?

Где твое сердце, скажи-ка на милость?
Вчера еще было и, кажется, билось.
Где твое сердце?
Где твое сердце?

Где твое сердце? Как же без сердца? Не то чтобы больно, но как-то не тесно,
Как-то не чисто и не уместно.
Где твое сердце?
Где твое сердце?
Где твое сердце?

Когда угадаете, чье - выложу музыку.
Но эта песня мне, после очередной бессонной ночи, особо близка.
salvador4k: (Default)
Большой молоток типа "кувалда" должен обязательно быть добавлен в перечень необходимых инструментов любого системного администратора
salvador4k: (маньяк)
Есть что-то маниакально-депрессивное в этой погоде...

Profile

salvador4k: (Default)
salvador4k

May 2011

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios